Even though the Japanese live in small houses, many Japanese couples sleep in different beds or even rooms