El desastre nuclear de Fukushima no fue sólo una crisis tecnológica sino también una prueba de la dignidad, la virtud y la disciplina humanas. Este trágico suceso, provocado por el terremoto de magnitud 9 y posterior tsunami ocurrido el 11 de marzo de 2011, reveló la actitud del pueblo japonés en el momento de la crisis.
La catastrophe nucléaire de Fukushima n’était pas seulement une crise technologique mais aussi une mise à l’épreuve de la dignité humaine, de la vertu et de la discipline. Cet événement tragique, provoqué par le séisme de magnitude 9 et le tsunami qui a suivi le 11 mars 2011, a révélé l'attitude du peuple japonais au moment de la crise.
Die Atomkatastrophe von Fukushima war nicht nur eine Technologiekrise, sondern auch eine Prüfung der Menschenwürde, Tugend und Disziplin. Dieses tragische Ereignis, das durch das Erdbeben der Stärke 9 und den anschließenden Tsunami am 11. März 2011 verursacht wurde, offenbarte die Haltung des japanischen Volkes zum Zeitpunkt der Krise.