A busy day in Eminönü Square, in the heart of Istanbul in the mid-19th century… Under the magnificent domes of the New Mosque, the crowded streets have become the center of trade and social life. Horse-drawn carriages, street vendors and a crowded crowd of people reflect the commercial liveliness of the period. Western and Ottoman-style signs reveal the diversity of the region and traces of international trade. People shopping under shady tents get lost in the flow of daily life. This frame, where time is frozen, witnesses one of the liveliest points of the Ottoman Empire.
#eminon
4
İçerik
0
Takipçi
Un día lleno de acontecimientos en la plaza Eminönü, en el corazón de Estambul a mediados del siglo XIX... Bajo las magníficas cúpulas de la Mezquita Nueva, las concurridas calles se convirtieron en el centro del comercio y la vida social. Los carruajes de caballos, los vendedores ambulantes y el público abarrotado reflejan la vitalidad comercial de la época. Los carteles de estilo occidental y otomano revelan la diversidad de la región y las huellas del comercio internacional. La gente que compra bajo tiendas de campaña a la sombra se pierde en el flujo de la vida diaria. Este marco donde el tiempo se congela es testigo de uno de los puntos más activos del Imperio Otomano.
Une journée mouvementée sur la place Eminönü, au cœur d'Istanbul au milieu du XIXe siècle... Sous les magnifiques dômes de la Nouvelle Mosquée, les rues bondées sont devenues le centre du commerce et de la vie sociale. Les calèches, les colporteurs et le public bondé reflètent la vitalité commerciale de l'époque. Des enseignes de style occidental et ottoman révèlent la diversité de la région et les traces du commerce international. Les gens qui font leurs courses sous des tentes ombragées se perdent dans le flux de la vie quotidienne. Ce cadre où le temps se fige témoigne d'un des points les plus actifs de l'Empire Ottoman.
Ein ereignisreicher Tag auf dem Eminönü-Platz im Herzen von Istanbul Mitte des 19. Jahrhunderts ... Unter den prächtigen Kuppeln der Neuen Moschee wurden die überfüllten Straßen zum Zentrum des Handels und des gesellschaftlichen Lebens. Pferdekutschen, Hausierer und ein überfülltes Publikum spiegeln die kommerzielle Vitalität dieser Zeit wider. Schilder im westlichen und osmanischen Stil offenbaren die Vielfalt der Region und die Spuren des internationalen Handels. Wer unter schattigen Zelten einkauft, verliert sich im Alltag. Dieser Rahmen, in dem die Zeit einfriert, zeugt von einem der aktivsten Punkte des Osmanischen Reiches.