The man in the photograph looks at the severed left hand and right foot of his 5-year-old daughter, who was also a slave and was punished for not collecting enough rubber.
El hombre de la foto mira la mano izquierda y el pie derecho amputados de su hija de 5 años, que también era esclava y fue castigada por no recoger suficiente caucho.
L'homme sur la photo regarde la main gauche et le pied droit coupés de sa fille de 5 ans, qui était également esclave et a été punie pour ne pas avoir ramassé suffisamment de caoutchouc.