#1850-istanbul

4 İçerik
0 Takipçi

A busy day in Eminönü Square, in the heart of Istanbul in the mid-19th century… Under the magnificent domes of the New Mosque, the crowded streets have become the center of trade and social life. Horse-drawn carriages, street vendors and a crowded crowd of people reflect the commercial liveliness of the period. Western and Ottoman-style signs reveal the diversity of the region and traces of international trade. People shopping under shady tents get lost in the flow of daily life. This frame, where time is frozen, witnesses one of the liveliest points of the Ottoman Empire.

Pierre de Gigord Collection Getty Research Institute 1850s Eminönü New Mosque
× Pierre de Gigord Collection Getty Research Institute 1850s Eminönü New Mosque
More →

Une journée mouvementée sur la place Eminönü, au cœur d'Istanbul au milieu du XIXe siècle... Sous les magnifiques dômes de la Nouvelle Mosquée, les rues bondées sont devenues le centre du commerce et de la vie sociale. Les calèches, les colporteurs et le public bondé reflètent la vitalité commerciale de l'époque. Des enseignes de style occidental et ottoman révèlent la diversité de la région et les traces du commerce international. Les gens qui font leurs courses sous des tentes ombragées se perdent dans le flux de la vie quotidienne. Ce cadre où le temps se fige témoigne d'un des points les plus actifs de l'Empire Ottoman.

Collection Pierre de Gigord Institut de recherche Getty Années 1850 Nouvelle mosquée Eminönü
× Collection Pierre de Gigord Institut de recherche Getty Années 1850 Nouvelle mosquée Eminönü
More →

Ein ereignisreicher Tag auf dem Eminönü-Platz im Herzen von Istanbul Mitte des 19. Jahrhunderts ... Unter den prächtigen Kuppeln der Neuen Moschee wurden die überfüllten Straßen zum Zentrum des Handels und des gesellschaftlichen Lebens. Pferdekutschen, Hausierer und ein überfülltes Publikum spiegeln die kommerzielle Vitalität dieser Zeit wider. Schilder im westlichen und osmanischen Stil offenbaren die Vielfalt der Region und die Spuren des internationalen Handels. Wer unter schattigen Zelten einkauft, verliert sich im Alltag. Dieser Rahmen, in dem die Zeit einfriert, zeugt von einem der aktivsten Punkte des Osmanischen Reiches.

Sammlung Pierre de Gigord Getty Research Institute Neue Eminönü-Moschee aus den 1850er Jahren
× Sammlung Pierre de Gigord Getty Research Institute Neue Eminönü-Moschee aus den 1850er Jahren
More →

19. yüzyılın ortalarında İstanbul’un kalbinde, Eminönü Meydanı’nda hareketli bir gün… Yeni Cami’nin görkemli kubbeleri altında, kalabalık sokaklar ticaretin ve sosyal yaşamın merkezi haline gelmiş. At arabaları, seyyar satıcılar ve kalabalık halk kitlesi, dönemin ticari canlılığını yansıtıyor. Batılı ve Osmanlı tarzı tabelalar, bölgedeki çeşitliliği ve uluslararası ticaretin izlerini gözler önüne seriyor. Gölgeli çadırlar altında alışveriş yapan insanlar, gündelik yaşamın akışında kayboluyor. Zamanın donduğu bu kare, Osmanlı İmparatorluğu’nun en hareketli noktalarından birine tanıklık ediyor.

Pierre de Gigord Koleksiyonu Getty Research Institute 1850' ler Eminönü Yeni Cami
× Pierre de Gigord Koleksiyonu Getty Research Institute 1850' ler Eminönü Yeni Cami
More →